Ce carnet de poche est dédié au voyage en Suisse des frères Voirin. Les jumeaux ont parcouru les villes de Thoune, Genève, Lausanne, Nyon, Vevey et Lucerne. Ils ont représenté des vues de bord de lac, des paysages de montagnes et d'alpages avec des chalets.